Si vous souhaitez coudre vos propres étiquettes personnalisées sur vos vêtements, sachez qu’il existe plusieurs manières de procéder. Je vous montre ci-dessous comment coudre une étiquette sur un vêtement, que ce soit à plat ou dans une couture.
C’est la dernière étape quand vous confectionnez vos propres vêtements. Si vous souhaitez juste coudre une étiquette nom sur des vêtements d’écolier, pour l’internat ou le collège, vous utiliserez la même méthode et en particulier la section « coudre une étiquette à plat ».
Si vous regardez dans vos armoires, vous verrez que certaines sont pliées en deux et insérées dans une couture, d’autres sont cousues sur tout leur contour et d’autres sont même directement imprimées sur le tissu! En résumé:
Les méthodes pour coudre une étiquette sur un vêtement sont :
- Méthode à plat : Piquée sur le pourtour, idéale pour les noms et logos.
- Méthode insérée : Pliée en deux, prise dans la valeur de couture, idéale pour les griffes de marque.
- Alternative sans couture : Utilisation du thermocollant pour la rapidité.
Voici néanmoins quelques indications pour vous aider. Avant de décider de coudre une étiquette, il faut penser au confort (évitez à ce titre les étiquettes rêches qui pourraient gratter…) et également y penser avant d’assembler les pièces.
En effet, si vous souhaitez insérer une étiquette dans une couture, vous ne pourrez pas le faire une fois l’objet finalisé ! N’oubliez pas de réfléchir à la couleur du fil à coudre.
Ne laissez plus un détail technique freiner votre créativité. Maîtrisez chaque geste, de la première découpe à la pose de l’étiquette finale, avec notre guide de référence.
Sachez aussi que certaines étiquettes peuvent être appliquées en les repassant de la même manière que les ourlets autocollants. Dans ce cas, optez pour des étiquettes thermocollantes.
Comment coudre une étiquette pour une finition professionnelle
Coudre une étiquette à plat
Dans ce cas, l’étiquette est piquée sur tout son contour à 2 mm du bord. Vous pourrez utiliser du fil invisible dans la canette pour que la couture soit le moins visible possible sur l’endroit du vêtement. En revanche, préférez pour la bobine un fil de polyester, les petits bouts de fil invisible pouvant être irritants pour la peau.
Pour coudre l’étiquette ainsi, replier éventuellement les côtés de l’étiquette sur l’envers, l’épingler et commencer à piquer au milieu d’une des longueurs, sans faire d’allers-retours.
Dans le cas des pantalons avec une ceinture, il est possible de coudre l’étiquette tissée sur la face interne pendant la construction de la ceinture.
Si l’étiquette est posée sur du tissu stretch (jersey…) ou sur une partie élastiquée, il vaut mieux la piquer avec un point élastique. Une autre alternative consiste à ne piquer que les deux côtés ou bien à faire des petits points à la main sur les coins.
Quelles étiquettes coudre ? Voici 7 idées qui changent !
Insérer une étiquette dans une couture
Dans ce cas, plier l’étiquette en deux et l’épingler perpendiculairement aux bords des deux pièces à assembler. Piquer. Il est possible de diriger l’étiquette vers l’extérieur ou vers l’intérieur du vêtement. Si vous souhaitez que l’étiquette soit à l’intérieur, glissez-la dans les valeurs de couture avant de piquer.
Il est également possible de glisser l’étiquette entre deux épaisseurs avant de piquer ces dernières ensemble, comme dans le cas d’une encolure ou d’une ceinture
.
L’ajout d’une étiquette personnalisée est bien plus qu’une simple signature sur votre vêtement : c’est la touche finale qui transforme une création maison en véritable pièce de couturière.
Que vous choisissiez une étiquette cousue à plat pour sa discrétion ou insérée dans une couture pour son intégration harmonieuse, vous savez maintenant comment procéder selon vos préférences et votre projet. N’oubliez pas que le secret d’une belle finition réside dans la préparation et l’attention aux détails.
Questions fréquentes
Comment coudre une étiquette à plat ? Épinglez l’étiquette sur le vêtement et piquez tout le contour à 2 mm du bord. Utilisez un fil de polyester assorti sur le dessus et, si besoin, un fil invisible dans la canette pour une discrétion totale sur l’endroit.
Peut-on poser une étiquette sans couture ? Oui, il existe des étiquettes thermocollantes qui se fixent à l’aide d’un fer à repasser. C’est une solution rapide, idéale pour les vêtements d’enfants ou les tissus ne supportant pas bien les piqûres répétées.
Où placer l’étiquette de marque ? Généralement, elle se place au centre de l’encolure dos, sur la ceinture intérieure d’un pantalon, ou insérée dans une couture latérale. L’emplacement doit être choisi avant l’assemblage final pour garantir un montage propre.
Quel fil utiliser pour les étiquettes ? Privilégiez un fil polyester résistant. Évitez le fil invisible contre la peau, car il peut être irritant. Pour les tissus extensibles, utilisez un point zigzag étroit ou un point élastique pour éviter que la couture ne craque.
Comment fixer une étiquette dans une couture ? Pliez l’étiquette en deux, insérez-la entre les deux épaisseurs de tissu avant de piquer, puis réalisez votre couture d’assemblage habituelle. Cela permet d’intégrer la griffe de manière fluide et durable dans le vêtement.
