Archive pour le mot-clé ‘lexique’

Ce que j’aurai aimé savoir quand j’ai commencé à coudre : un mini dictionnaire de couture

, par

Quand on déplie un patron de couture et qu’on commence à lire les explications, on se dit que pour coudre il faut maitriser un certain langage ! Bâtir, biais, froncer, droit-fil…. autant de mots qu’un débutant en couture ne connait pas forcément. Alors, voici une liste de mots les plus couramment utilisés dans le monde […]



Lire le reste de cet article »

Téléchargez le lexique japonais-français de la couture

, par

Après le lexique de couture anglais et espagnol, j’ai mis à disposition, dans les techniques de Petit Citron, le lexique japonais. En effet, il existe de nombreux sites web japonais sur lesquels on trouve de beaux tissus ou bien des chouettes patrons mais il n’est pas toujours aisé de les traduire et donc de les utiliser. Alors, avec ce lexique, la tâche sera un tout petit peu plus facile ! Bien sûr, il faudra rechercher les termes un par un…

Qu'en pensez vous ?
  • Je vais le faire (43)
  • Bof (3)
  • Pourquoi pas (3)


Lire le reste de cet article »

Téléchargez le lexique espagnol-français de la couture

, par

La couture est internationale et si on connaît les patrons japonais et les « DIY » (do-it-yourself) américains et anglais, il n’en reste pas moins qu’on trouve de superbes patrons de couture et autres tutoriels de couture dans d’autres langues et notamment en espagnol. Aussi, vous trouverez sur le site une page avec tous les principaux termes de la couture traduits de l’espagnol. Vous pourrez également le télécharger sous format pdf.

Qu'en pensez vous ?
  • Je vais le faire (40)
  • Pourquoi pas (3)
  • Bof (2)


Lire le reste de cet article »

Petit Citron
  • Petit Citron est le site de la couture pour tous: les patrons de couture et les tutoriels sont accessibles à tous. Commencez à coudre tout de suite et partagez votre passion !

Inscrivez-vous !

  • Etre membre de la communauté, c'est accéder aux patrons et aux tutoriels, participer aux discussions, partager vos connaissances et vos créations...
  • N'attendez plus, inscrivez-vous!